-
1 яблоки при перевозке побились
ngener. āboli vedot apdauzījušies -
2 побиться
-
3 побиться
сов.1) изелү, изелеп бетү2) ватылып (кырылып) бетү, ватылу, кырылу -
4 побиться
1. сов.; разг.иҙелеп (йәмшәйеп, йәнселеп) бөтөү2. сов.; разг.ватылып (ҡырылып) бөтөү -
5 побиться
сов.1. зада (кӯфта, пӯла) шудан, зарб хӯрдан; яблоки побились себҳо пӯла шуданд2. (о всём, многом) шикастан, майда-майда шудан; посуда побилась зарфҳо шикастанд3. над чем, с кем-чем и без доп. перен. разг. бисёр фикр кардан; меҳнат сарф кардан; калла кафондан, майна об кардан; побиться над задачей барои ҳалли масъа-ла бисёр фикр кардан <> побиться об заклад гарав бастан, шарт бастан (кар-дан) -
6 шиӓнгӓш
шиӓнгӓш-ӓмГ.мяться, помяться; биться, побиться; повреждаться (о фруктах, овощах)Кенвацмашеш шиӓнгӓш повреждаться при падении;
корнышты шиӓнгӓш помяться в пути.
Машинӓэш ӹрзӓлтмӓшеш олмавлӓ вӓрӹн-вӓрӹн шиӓнгӹнӹт. От тряски в машине яблоки местами побились.
Пингӹдӹ сорт олма пишӹжок ак шиӓнг. Яблоки твёрдых сортов бьются не так сильно.
-
7 побиться
сов. къутэн, теутыгъэхэр фэхъуняблоки сильно побились в дороге мыIэрысэхэм теутыгъэшхохэр гъогум щафэхъугъ◊ побиться об заклад зэфыралъхьэу зэнэкъокъун
См. также в других словарях:
ПОБИТЬСЯ — ПОБИТЬСЯ, побьюсь, побьёшься, повел. бейся, совер. 1. Пострадать от ударов, толчков, оказаться разбитым или помятым. Яйца побились в дороге. Яблоки побились от плохой упаковки. 2. совер. к биться в 5 знач. (разг.). «Жена побилась, побилась с ним … Толковый словарь Ушакова
побиться — бьюсь, бьёшься; побейся; св. Разг. 1. Оказаться поврежденным, помятым во многих местах от ударов, толчков и т.п. Яблоки побились. Кастрюли побились в некоторых местах. 2. Разбиться, раздробиться (обо всем, о многом). Посуда побилась. Яйца… … Энциклопедический словарь
побиться — бью/сь, бьёшься; побе/йся; св.; разг. 1) Оказаться поврежденным, помятым во многих местах от ударов, толчков и т.п. Яблоки побились. Кастрюли побились в некоторых местах. 2) Разбиться, раздробиться (обо всем, о многом) Посуда побилась. Яйца… … Словарь многих выражений
поби́ться — бьюсь, бьёшься; повел. побейся; сов. разг. 1. Оказаться поврежденным, помятым во многих местах от ударов, толчков и т. п. Яблоки побились. 2. Разбиться, раздробиться (о всем, многом). Посуда побилась. 3. Некоторое время биться (в 1, 2, 3, 4 и 5… … Малый академический словарь
ПОБИТЬСЯ — ( бьюсь, бьёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бьётся; совер. Оказаться разбитым, помятым от ударов, толчков, сотрясения. Вся посуда побилась. Яблоки побились в дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОБИВАТЬ — ПОБИВАТЬ, побить кого, поколотить, расправиться побоями. Побьют не воз навьют. У Фили пили, да Филю же и побили. За дело побить можно. Побьют ума дадут. Не побивши, не выучить. Побили, так молчи да помни. Что побьем, то и поживем. Не побивши,… … Толковый словарь Даля